Revelation 13:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Msingnak Sakyunga ngminga pi kyase, a ngming tähnaka pi kyase taki he dänga thea, u naw i am kheih thei lü am a jawihtuknak thei vaia phäha kyaki.

Chin (Khyang NT)

Äi philu käh hmat la hiyah thän iming ulumchawl äng yoei yah äm, äila iha je ei hnäng hnawh awlaw hlĕyei hnäng hnawh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata ngiana, sahrâhpa moh tlyma, a moh nuby tlyma a hnei leipazy cha, hmo chalei thei leipa aw ei ta, zuah thei hra aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te nen te kutnoek aka khueh pawt atah pakhat long khaw a lai ham neh a yoih ham te te coeng mahpawh. Te te satlung kah ming neh a ming dongkah toeknah coeng ni.

Chin 2010

Sawhrang a ming, a cang ly leh a ming nambar a cangpaw ngianah a hnui lypaw cawh ahohmai hming co khy a bei he, a zua zong zua khy hra bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin tua ganhing min ahih kei leh a min tangin a nambat ciaptehna a tungah a nei lo mi peuhmah, vanlei vanzuakin paikhia thei lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih kahmarra novei kacü na pü nohai sum nü ran pü nohai ran; ymih kahmarra cü tawnngeng nga hai ming nona kacü tawnngeng nga hai ming klün kato mih nambai na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te noekna te aka khueh nawh tah a-u khaw thaihu te lai thai nawh tih yoeih thai la khaw awm nawh. Te noekna tah satluung miing tihnawhtah satluung miing yuengla a hawna nambar ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua nganhing min ahibuale, a min luangin a kizangh nambat tepteena a nei ngawl peuma vanh lei vanh zuak thei ngawl tu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tua ganhing min ahih kei leh a min tangin a nambat ciaptehna a tungah a nei lo mi peuhmah, vanlei vanzuakin paikhia thei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tua ganhing min ahih kei leh a min tangin a nambat ciaptehna a tungah a nei lo mi peuhmah, vanlei vanzuakin paikhia thei lo uh hi.