Revelation 13:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna Sakyunga veia awhcahnak la Pamhnam pyenksenaka ngthu pyenak yahki. Khya kphyükip la nghngih acukba ve khaia ana peta kyaki.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga a kelehyeih saw koong awlaw awbawrieyeih saw koong äi philu a äkräu hnängaih saw ikhin Hnadaga la pek. Ani hligip gala khraw hnih isi tha huih biyeih hnäng saw koong dogo pek hmuei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha apalaina nata Khazohpa reipachhiena pakah a hnohta piepa châ ta, thla sypalih nata thla no chhôh biehnei awpa ta pasaipa a châ.

Chin (Matu Bible)

A ka te cal khungdaeng ham neh soehsalnah a paek. Saithainah te hla sawmli panit khuiah tueng sak a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua sahang kiangah a lianpi thute leh kosiatna thu tampi a gen thei muk ahi zongin, kha sawmli leh kha nih tawntung om nading thu ahi zongin, a pia hi.

Chin 2010

Sawhrang cawh a palai a patuinah bia le Khazing reipachianah biareinah naw khah peh cang ka, thlawpaw thlah songli le thlahning chung a nawhnuinah hmang pawtah peh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ganhing, kiphatsakna le kam khel nono a pautheih nading le kha sawm le nih sung aana a zattheih nadingin thu kipia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tawnngeng nga cü Tamuk hüm mik noki mihak ming kanga hly hümmih kaham ra-ui hrau mihly hak txr thai hümmih liukawt kawt mih prei lila long pythai mira jokjok mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te satluung lawng oekthloenna oen Pathen salphaam ham khaw, thla sawmlii coeng thla hih khui aana khueh ham te a dang.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nganhing sia Pathian selnona kamte taw a kiphatsak natu le tha sawmli le tha nii sung teng thunei thei tu in thu kipia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua sahang kiangah a lianpi thute leh kosiatna thu tampi a gen thei muk ahi zongin, kha sawmli leh kha nih tawntung om nading thu ahi zongin, a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ganhing, kiphatsakna le kam khel nono a pautheih nading le kha sawm le nih sung aana a zattheih nadingin thu kipia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ganhing, kiphatsakna le kam khel nono a pau theih nading le kha sawm le nih sung aana a zat theih nadingin thu kipia hi.