Revelation 13:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnam, Pamhnama ngming, Pamhnama awmnak ja khankhawa awmki avan jah yünceki.

Chin (Khyang NT)

Äidä philu la Hnadaga a, Hnadaga minga, Ani mäidün laa, awlaw hawn pre a mäitih khäl kheni a sayeiyeih saw chah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa reipachhie awpa ta a pakah â ta, Khazohpa moh nata a pahrâna su nata vârâh liata a pahrâpazy reipachhie ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen te soehsalnah neh a ka a ang thil. A ming neh a dap te khaw, vaan ah aka rhaeh rhoek khaw a soehsal pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sahang in Pasian ahi zongin, Pasian’ min ahi zongin, a buk ahi vantungah a om mite ahi zongin a gensia dingin a kam a ka hi.

Chin 2010

Khazing khah reipachia ka, a ming le a ungnahpaw hminghmaw le vaicung letei a ungpaw sahlo khah a pachia a pahru thlu he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Pasian, ama min, a omna mun, le vantungah a omte khempeuh samsia-in a ko gawpgawp hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü Tamuk hak, hmat hai ming hak, hmat hai veimih tüm hak, rasanam tum vei mih bürbür si hüm tawnngeng nga cü thokbak khü txrnga mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawngah Pathen oen Pathen miing te khaw, a awmna ahuen amawl oen vaan ah aka awm hue te khaw a tap avoep.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Pathian min, a teenna le vantung ah a teangte theampo haamsiat tu in kipan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sahang in Pasian ahi zongin, Pasian’ min ahi zongin, a buk ahi vantungah a om mite ahi zongin a gensia dingin a kam a ka hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Pasian, ama min, a omna mun, le vantungah a omte khempeuh samsia-in a ko gawpgawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Pasian, ama min, a omna mun le vantungah a omte khempeuh samsia-in a ko gawpgawp hi.