Revelation 14:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnama ngthupet läk u lü Jesuh üng sitihkia Pamhnama khyang he hama dunei vai hlüki.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga ngeitih, Yĕsu a yumtih awlaw Hnadaga käh khrawng khälla kuluh nawk ini hmuei khaw a ha khih ei khrang ini hmawtaih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha chata mopathaihpa, Khazohpa biepiepazy nata Zisu angiapâna bie a zyhtuhpazy cha tao hualua awpa a byuhzie a palâsa.

Chin (Matu Bible)

Heah he Pathen kah olpaek neh Jesuh kah tangnah aka kuem hlangcim rhoek kah uehnah te om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih na-ah Pasian’ thukhamte leh Zeisu upna a zui misiangthote thuakna a om hi.

Chin 2010

Khazing biapeh a ngepaw mehpathai sahlo le Zisu angepainah letei a hming thlangpaw sahlo cawh lungsy tah ingkhynah aa hnui a hy.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ thupiakna zui-in Jesuh tungah a citak Pasian’ mite a dingin thuakzawhna kisam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üngmih ning kha Tamuk hai imi si, Tamuk hai klydok pliumih si hak Isu hai kaham vei ka-üp mih mah hringmih si mah ra-ui klang mihak kanüngva mih si katxng hly hüm aly hia mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen kah awlpeek aka vai thli oen Jesuh tengah uep-awm la aka awm Pathen thlaang thli lawngah tahe vengah ueh thaina khueh angoe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian thupiakte ni a, Jesus tungah a thumaan Pathian ii mihingte atu in thuak zawkna kisamh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih na-ah Pasian’ thukhamte leh Zeisu upna a zui misiangthote thuakna a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ thupiakna zui-in Jesuh tungah a citak Pasian’ mite a dingin thuakzawhna kisam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ thupiakna zui-in Jesu tungah a citak Pasianʼ mite adingin thuak zawhna kisam hi.