Revelation 14:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng khankhawngsä akce pi xat kcangkia ngvin kpawm lü khankhawa Temple üngka naw lut lawki ka hmuh.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng awlaw hngat hawn natchaw hawna käh Hnadaga im känäng thok. Äi hawn natchaw kutäng ha hattih bin hngat mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha avâ liata Achhyna o tawhta vâlyuhchâpa hropa vaw pua heih ta. Ano chhao savâ tiah ngaitapa hnei ta.

Chin (Matu Bible)

Puencawn pakhat loh vaan bawkim lamkah ha moe tih anih long khaw vin haat a pom.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin adang vantungmi khat in, vantungah a om biakinnpi sung pan a hiam phiaukawi tawi-in a paikhia hi.

Chin 2010

Vaicung behnah ing chung taikhei ahringpaw vaiming cawh ka pia ka, ama zong cawh sahaw a te ngeteipaw khah a hnui hrah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantung biakinn panin vantungmi adang khat hong paikhia leuleu a, amah in zong phiaukawi hiam khat mah a tawi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü bet mih angel jua cü rasanam Curakim ko hai cawnra bei mih ang ki; mi pü bxr prai mih cangkra veira.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah atloe vanthlaang pakhat vaan kah tempal bok-im khuikah law tih ahih lawngkhaw vin hatt a pawm te ka huh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang vantunglalang dang khat sia vantung biakinn sung pan hong pusuak a, phiau hiam khat zongh nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin adang vantungmi khat in, vantungah a om biakinnpi sung pan a hiam phiaukawi tawi-in a paikhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantung biakinn panin vantungmi adang khat hong paikhia leuleu a, amah in zong phiaukawi hiam khat mah a tawi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantung biakinn panin vantungmi a dang khat hong paikhia leuleu a, amah in zong phiaukawi hiam khat mah a tawi hi.