Revelation 14:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun he naw hleihlak ami pyen vai am ksing khawi u. Mkhyenak pi am ta u.
Chin (Khyang NT)
Anih mongkhok känäng hiyah saw kheu bün hüt ti. Anih a iha epret mäi hütah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama pakah tawhta haipa bie thei awpa rai y leipa ta, seina hnei leipazy ama châ.
Chin (Matu Bible)
Amih kah olka dongah laithae om pawt tih cuemthuek la om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute’ kam sung uhah zuau thu a om kei hi. Amaute in mawhsak nading a om lo mi ahi uh hi.
Chin 2010
Aaning cawh hingbia rei bang bei he. Suise aa kawh lypaw a cang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute, paubaanna om kiuhkeuh lo uh ahih manin zuauthu gen ngei het lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Notxr mahrang vai; kung nga hümmih na pü novei.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi tah hoem awl thui vai nawh; cawttbauh roe kap nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate sia leilot thuson hi ci in kihe ngeingawl hi; amate sitbaanna nei ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute’ kam sung uhah zuau thu a om kei hi. Amaute in mawhsak nading a om lo mi ahi uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute, paubaanna om kiuhkeuh lo uh ahih manin zuauthu gen ngei het lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute, paubaanna om kiuhkeuh lo uh ahih manin zuau thu gen ngei het lo uh hi.