Revelation 15:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahin ngpäng se khankhawa, ngcimcaihkia Samca awmnak Temple nghmawng law se ka hmuh.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng kei hawn pre a Hnadaga im la thung tawk dün tawbala hongei saw kuhmuh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha khai tawhta kaw moh na ta, avâ liata pahnokheituhpa achhyna byureih cha a vaw pahy ta.
Chin (Matu Bible)
He phoeiah khaw ka hmuh. Te vaengah bawkim te a ong tih vaan ah laipai kah dap khaw om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua thute khit ciangin vantungah teci tawh kipawl buk ahi, biakinnpi a kihong ka mu hi.
Chin 2010
Ma khy taico a hui neh ka, vaicung letei behnah ing, biatainah thingkawng chianahpaw thlangda a cangpaw cawh a honghlypaw khah ka hmuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin ka khuadak leh a sungah Pasian’ Ompihna Mun a om vantung biakinn a kihong ka mu hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mikum mikha rasanam tum hai kafy vei mih Curakim hüm ang ki khü ymih ko cü van sür si hüm pü ang ki.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah vaan ah tempal bok-im awng u tih a khuiah Pathen awlkamna aka awm Riim-im te ka huh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia zawkciang a sungah Pathian ii a Thiangtho Buk a om, vantung biakinn a kihong sia ka mu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua thute khit ciangin vantungah teci tawh kipawl buk ahi, biakinnpi a kihong ka mu hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khit ciangin ka khuadak leh a sungah Pasian’ Ompihna Mun a om vantung biakinn a kihong ka mu hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khit ciangin ka khuadak leh a sungah Pasianʼ Ompihna Mun a om vantung biakinn a kihong ka mu hi.