Revelation 15:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng xüngseikia xüngksei kphyü üngka mat naw khankhawngsä he khyüh üng anglät se xüngseikia Pamhnama mlungsonak am bekia xüi khawt khyüh a jah pet.

Chin (Khyang NT)

Äi sawk mawh pai hli äng käh hngat la äi pochong seh hawn natchaw khäla hngata hngat chi ha äng käh khok pek. Äi khok khäl sawkbrat mäitih sawk mawh Hnadaga käh man äng luih bala mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmohrohneipa miapalihzy hry liata miakha ta vâlyuhchâpa pasarizy hnohta, chhâzaw nata tlyzaw ta hroh thlâhpa Khazohpa hiehâhna ta a biepa ngôh biebuh miasari vaw pie ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah mulhing pali ah pakhat loh kumhal kah kumhal la aka hing Pathen kah thinsanah neh aka bae sui bunang parhih te puencawn parhih taengah a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ganhing lite khat in vantungmi sagihte kiangah, a tawntung a nungta Pasian’ hehna tawh a dim kham hai sagih a pia hi.

Chin 2010

Mataico hminghring sangpali letei pakheh takhei chaizaw tah chaizaw tai ahringpaw Khazing thingaená tah a chihpaw sui kaity sangsarih cawh vaiming pasarih khah a peh he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ganhing lite sung panin khat in a nungta tawntung Pasian’ hehna a dim hai sagih, vantungmi sagihte kiangah a pia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü hringmih tawnngeng liu long hai hlük mah dungpxn hak dungpxn hringmih Tamuk hai hrakluk hly kateik mih maku samtang ranit hüm cü angel ranit jua kham jokjok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah ramsahing palii khuikah pakhat lawngah dungyan aka hing Pathen kah thinsana oen aka be suibeeldung pasarih te vanthlaang pasarih te a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang a nungta nganhing lite sung pan khat in vantunglalang salite tungah a tawntung a tawntungin a nungta Pathian thin uukna taw a kidim khamh khawbeam sali pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ganhing lite khat in vantungmi sagihte kiangah, a tawntung a nungta Pasian’ hehna tawh a dim kham hai sagih a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ganhing lite sung panin khat in a nungta tawntung Pasian’ hehna a dim hai sagih, vantungmi sagihte kiangah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ganhing lite sung panin khat in a nungta tawntung Pasianʼ hehna a dim hai sagih, vantungmi sagihte kiangah a pia hi.