Revelation 16:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ami natnak la ami mnehksea phäha khan Pamhnam yünceki he. Acunsepi am dawki ami bilawhnak he am jah nghlat ta u.

Chin (Khyang NT)

Anih la khih u saw la ini naw saw äng hawn pre a käh Hnadaga a ini sayei. Äini anih la anih käh bi se känäng ini lung hleyeyal u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ama pasana nata hmahzy vâta vârâh Khazohpa cha chhiesapa ei ta. Châhrasala ama hmotaopazy ro khoh hlei veih ei.

Chin (Matu Bible)

A tloh neh a buhlut kongah vaan Pathen te a soehsal uh. Tedae a khoboe tah yut uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau natna meimate hangin vantung Pasian a kosia uh hi. Amaute gamtatnate zong a kisik kei uh hi.

Chin 2010

taithuinah aa ingpaw le hmawchia aa ingpaw rawng takhei, vaicung Khazing khah aa pachia aa pahru. Canghrasala aa tuasapaw hming caw tei a ngepachih khah du hlui bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a meimate uh na a sak manun vantung Pasian a samsia uh hi. Ahi zongin a gamtat siatna uh panin kisik nuam lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmatva hai rau mih ma si luk mah rasanam hai Tamuk hüm thokbakva mina. Mitawk kapü hmatva hai py tahmang mih si hly cü noka-ui va.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng patang a khang, buthlut a tlawh u dawngah Pathen miing te a tap avoep u. Tede ahimi lawngah athe lawngpui te hoett u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang vantung Pathian tungah a meima botte hu in, haamsiat uh hi. Ahihang amate ngitlona pan a kisiik tuan bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau natna meimate hangin vantung Pasian a kosia uh hi. Amaute gamtatnate zong a kisik kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a meimate uh na a sak manun vantung Pasian a samsia uh hi. Ahi zongin a gamtat siatna uh panin kisik nuam lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a meimate uh na a sak manun vantung Pasian a samsia uh hi. Ahi zongin a gamtat siatna uh panin kisik nuam lo uh hi.