Revelation 16:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng khankhawngsä akthumnak naw a kbe cun mliktui he la tuihna he üng huk se thisena ngläng lawki.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng nombor thumäng käh hawn natchaw la ani käh khok ohlong la tui phul dün khe a aläi. Äi äng tui kheni thi a thäneyal chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâlyuhchâpa pathôhna ta a biebuh cha chavahzy nata tihnawhzy liata patlai ta. Thisaih lâta a vaw lie ta.

Chin (Matu Bible)

A pathum long khaw a bunang te tuiva neh tuisih tui ah a lun hatah thii la poeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thumna vantungmi in ama tawi hai, gunte leh cikte tungah a buak leh, tui in sisan suak a,

Chin 2010

Vaiming a pathungnah taco, a kaity cawh tuivaw le tuihnaw lekhei va tlaihly ka, tui cawh thisai tah a tua he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A thumna vantungmi in gunte le tuinakte tungah a hai hong bung a, a tui khempeuh sisan a hong suak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü hrum mih angel mah hmat hai samtang hüm cü ta-o hak tuimur si luk cutjok nü tui cü üng vi tho nü plau kai kük.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Apathumna vanthlaang lawngah amah kah beeldung te tuiva boeih oen sawksipp boeih ah a hok tih thisen la boeih coengg.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang vantunglalang a thumna sia in a khawbeam sia ngunte le ciktuite tungah sungsuk a, tuate chisan suak siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thumna vantungmi in ama tawi hai, gunte leh cikte tungah a buak leh, tui in sisan suak a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A thumna vantungmi in gunte le tuinakte tungah a hai hong bung a, a tui khempeuh sisan a hong suak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A thumna vantungmi in gunte le tuinakte tungah a hai hong bung a, a tui khempeuh sisan a hong suak hi.