Revelation 16:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng khankhawngsä akphyünak naw a kbe khawnghngi üng huk se, khawnghngi naw khyang he aktäa a hlawknak am jah ui khaia khyaihbahnak ami pet.

Chin (Khyang NT)

Nombor hli äng käh hawn natchaw la ani käh khok khoni khrung äng äläi. Äidä khrawng khälla eleng äng chawh aih saw ana khoni a pek hmuei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâlyuhchâpa papalihna ta a biebuh cha noh liata patlai ta. Mei ta chyhsazy pakâh awpa ta, noh cha hmotaotheina piepa a châ.

Chin (Matu Bible)

A pali long khaw a bunang te khomik dongah a lun. Te vaengah hlang te hmai neh hlup ham a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lina vantungmi in ama tawi hai ni tungah a buak leh, ni in mite mei a katsak nading thu a ngah hi.

Chin 2010

Vaiming a papalinah taco, a kaity khah ning cung letah tlaihly ka, ning cawh me tah cawngsaw a kang khypaw hmingtuakhynah khah peh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A lina vantungmi in ni tungah a hai hong bung a, ni in a satna tawh mite a kanggawp hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü lit mih angel mah samtang hüm cü rasa nui cutjok nü imi si hüm kam hümmih jokjok kly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Apaliina vanthlaang lawng amah kah beeldung te khawmik sawah a hok tih khawmik lawng thlaang thli te alingna oen ung sak thaina te a dang.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantunglalang a lina sia in, ni tungah a khawbeam hong sung a, tuasia ciang, nisatna meisa bang hi in, mihingte kaanghsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lina vantungmi in ama tawi hai ni tungah a buak leh, ni in mite mei a katsak nading thu a ngah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A lina vantungmi in ni tungah a hai hong bung a, ni in a satna tawh mite a kanggawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A lina vantungmi in ni tungah a hai hong bung a, ni in a satna tawh mite a kaang gawp hi.