Revelation 17:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna xa naw mlung tängnak taki he. Ami johit la ami ana cun Sakyung üng pe law khai he.

Chin (Khyang NT)

Äi mawng pochong ha käh tawk che lup khiyang. Awlaw anih käh tha la ini khiyup saw dogo äi philu sena ini pekai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Palôh miakha phaohpa ta, ama hmotaotheina nata biehneina cha sahrâhpa ama pie aw.

Chin (Matu Bible)

Amih loh kopoek pakhat la a khueh uh tih a thaomnah neh saithainah te satlung a paek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate in ngimna khat bek a nei uh a, amaute vangliatna leh aana sahang kiangah a pia uh hi.

Chin 2010

Tingaipaw sangkheh hnui he ka, aa hmingtuakhynah le nawhnuinah cawh sawhrang khah aa peh a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih mi sawmte in ngimna khat nei uh a, vangliatna le aana a neihteng uh a ganhing tungah a pia uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva hajua si hai patüp mira cü, hmatva hai phum-ang hak pythai mira si hüm tawnngeng nga kham jokjok hümmih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He kah sengpahrang paha boeih lawng mengtengna khat bueng kang a khueh u tih ahimi lawng satluung tengah amami kah tharana huham oen aana te a peek u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sawm teng in tupna kibang nei uh a, a vaangneina le a thuneina uh sia nganhing tungah pia tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate in ngimna khat bek a nei uh a, amaute vangliatna leh aana sahang kiangah a pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mi sawmte in ngimna khat nei uh a, vangliatna le aana a neihteng uh a ganhing tungah a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mi sawmte in ngimna khat nei uh a, vangliatna le aana a neih teng uh a ganhing tungah a pia uh hi.