Revelation 17:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nghnuminu na hmuh cen khawmdek sangpuxang he jah ukia mlüh kyäpnu kyaki,” tia a pyen.
Chin (Khyang NT)
Awlaw nang nuhmuh hütsaw chawgraw hmutaw che luhdül äng käh mawng khälla ini khiyup hütsaw ming mawh mräh äng chut hmuei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chanô na hmôpa kha khihpi rônahpa, lei beizy chô liata ryureituhpa a châ,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Huta na hmuh te khaw diklai manghai rhoek soah poengnah aka khueh kho puei ni “ a ti.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Na muh numei zong leitung kumpite a uk khuapi ahi hi,” ci-in ka kiangah hong gen hi.
Chin 2010
Na hmuhpaw canuno cawh alui siangpahrang sahlo a uhpaw he khuapui rungnawpaw khah a cang,” tatah a pa tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Na muh numei pen leitung kumpi khempeuh tungah ukna a nei khuapi ahi hi,” hong ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ün ki mih kacai cü bawn prei hai sanphrang si hüm püng mih tun maryky,” peinü pa ang mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nang lawngah hutaa na huh te tah dilai sengpahrang boeih ukkung alentloe khawpui ni,” tila a thui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Numei na mu sia in leitung kumpite a uk khuapi lian sia ahi hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Na muh numei zong leitung kumpite a uk khuapi ahi hi,” ci-in ka kiangah hong gen hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Na muh numei pen leitung kumpi khempeuh tungah ukna a nei khuapi ahi hi,” hong ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Na muh numei pen leitung kumpi khempeuh tungah ukna a nei khuapi ahi hi,” hong ci hi.