Revelation 17:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Hin cun ksingnak la pumngyam hlüki. Lu khyüh cun nghnuminua ngawhnaka khawmcung khyüha kyaki he. Sangpuxang khyüha pi kyaki he,

Chin (Khyang NT)

“Ni nawyawk chuaih koong ngen hlü. Äi philu luki pumseh che khuyung pumseh. Äi khuyung khäl che äi hmutaw la khiyup saw. Ni philu luki pumseh mawng pochong seh äng ha chut hmuei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha chata sona palôh hnei awpa a byuhzie a palâsa: Luh saripazy kha chanô atyuna tlâh sarizy a châ.

Chin (Matu Bible)

He dongah lungbuei ah cueihnah khueh ham om. Lu parhih te tlang parhih la om. Te rhoek soah huta te ngol. Tlang parhih te manghai parhih lamkhaw om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu-ah pilna lungsim a om hi. Lutang sagih in tua numei tutna mual sagih ahi hi.

Chin 2010

Ma lehei sing le vang a hy. Lu lusarih cawh ma canuno a tynah tlaang sangsarih tahnah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu-ah pilna le thutheihna kisam hi. Lutang sagihte pen tua numei a tutna mual sagih ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

“Cingmira hak tuk mira vei hüm kla. Lu ranit cü kacai mah cüm mih hrxng ranit na. Sanphrang ranit jua hüm txr mih pü na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He dawngah cuihna oen ming thaina angoe. Luu pasarih he tah hutaa lawng a ngawlhna tlaang pasarih ni. Sengpahrang pasarih te khaw a thuingaihna ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hi sia taw kisai in, ciimna le teltheina nei tu kisamh hi. Lutang salite in, tua numei tona mual sali ahi hi. Amate in kumpi salite zongh ahi hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu-ah pilna lungsim a om hi. Lutang sagih in tua numei tutna mual sagih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu-ah pilna le thutheihna kisam hi. Lutang sagihte pen tua numei a tutna mual sagih ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu ah pilna le thutheihna kisam hi. Lutang sagihte pen tua numei a tutna mual sagih ahi hi.