Revelation 18:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“A katnak he khankhaw däa pha lü ngbum ve, Pamhnam naw am dawki a bilawh he jah sümki.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm ani käh ngulai hawn pre täh hlüng däk, awlaw ani käh ngulai bi khäl Hnadaga la ulung äng khawyei däk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A moleinazy avâ taihta a pacho ta, A paraonazy Khazohpa ta â thei thlâh haw.
Chin (Matu Bible)
A tholhnah loh vaan duela kap tih a boethae te Pathen loh a ming.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, tua khuapi-a gitlohnate in vantung dongin tung a, Pasian in tua gitlohna thute a phawk zo hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah a suanah taco avai tong myca ka, a chahlynah sahlo khah Khazing tah a thui thlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ama mawhna in van ban a, a gamtat hoih lohnate Pasian in phawk gige hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü mi hai kamngo cü um rasanam hnak ky, Hmat hai nohnai mih sai cü Tamuk mah tukjok jo mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah ahih kah thawlhna tah khat sawah khat tlingtloen u tih vaan angla sang; Ahih kah tharana te Pathen lawng a poek khuep.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile ama ii mawnate in van ban a, Pathian in ama ii ngitlonate ciamtee hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, tua khuapi-a gitlohnate in vantung dongin tung a, Pasian in tua gitlohna thute a phawk zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ama mawhna in van ban a, a gamtat hoih lohnate Pasian in phawk gige hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ama mawhna in van ban a, a gamtat hoih lohnate Pasian in phawk gige hi.