Revelation 19:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Suisak thisen üng mcawi suisaki. A ngming cun, “Pamhnama Ngthu” naki.
Chin (Khyang NT)
Ani la wat saw awat sawu che thi äng sum hmuei hüt. Awlaw Ani ming che “Hnadaga käh kheu.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thisaih liata nypa poh a bu ta, a moh cha, “Khazohpa Bie,” tahpa ta bipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Thii dongah a nuem himbai a bai tih a ming tah Pathen kah olka a khue.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Sisan tawh kitheh puanza a silh hi. Ama min in Pasian’ Thu ahi hi.
Chin 2010
Thisai letah nongpaw angki pasuapaw a hrei ka, a ming cawh Khazing Bia a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Sisan sungah a kidiah puantualpi khat silh a, amah pen, “Pasian’ Thu,” cihna min tawh a kisam hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat khuk mih khukxk si cü vipun ko pan ty mih si na. Ming cü, “Tamuk hai Kly,” peimih na
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng thisen oen a nok baidung te a bai. A miing tah “Pathen Awl” a miingna.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama silh puantual sia in chisan taw kidim hi. Ama min sia “Pathian Kammal” ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Sisan tawh kitheh puanza a silh hi. Ama min in Pasian’ Thu ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Sisan sungah a kidiah puantualpi khat silh a, amah pen, “Pasian’ Thu,” cihna min tawh a kisam hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Sisan sungah a kidiah puan tualpi khat silh a, amah pen, “Pasianʼ Thu,” cihna min tawh a kisam hi.