Revelation 19:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A suisak la a phei üng, “sangpuxang hea Sangpuxang la bawi hea Bawi” tia ngming ng’yuki.

Chin (Khyang NT)

Ani käh wat awlaw ephei äng ni ming yoei bala mäi, “Mawng khrung äng käh mawng la Boi khäl käh Boi.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A poh liata nata a byhpi liata, “Beizy Beipa nata hyutuhpazy Hyutuhpa,” tahpa moh ropa a hnei.

Chin (Matu Bible)

Manghai rhoek kah Manghai neh Boei rhoek kah Boeipa tila ming pakhat te himbai neh a phai ah daek tangtae te khaw a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama puanza tung leh a phei tungah, “kumpite’ Kumpi, topate’ Topa ” ci-in min a kigelh hi.

Chin 2010

A angki pasuapaw le a bawng letah, “Siangpahrang sahlo cung letah Siangpahrang le abui sahlo cung letah Abui,” tahpaw ming heh a cia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A puan tung le a phei tungah, “Kumpite’ Kumpi, topate’ Topa,” ci-in a min kigelh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hai van luk hak thung luk ming kakei vei nü, “Sanphrang bürbür si luk pü sanphrang, malai bürbür luk pü Malai,” peimih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A himbaidung oen a phai dawngah: “sengpahrang boeih kah Sengpahrang oen bawi boeih kah Bawi,” tila a thut.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A puantual tung le a pheizang tungah, “kumpite ii Kumpipa, topate ii Topa,” ci in a min ki at hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama puanza tung leh a phei tungah, “kumpite’ Kumpi, topate’ Topa ” ci-in min a kigelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A puan tung le a phei tungah, “Kumpite’ Kumpi, topate’ Topa,” ci-in a min kigelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A puan tung le a phei tungah, “Kumpiteʼ Kumpi, topateʼ Topa,” ci-in a min kigelh hi.