Revelation 19:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng sakyung, khawmdek khana sangpuxang he la ami yekap he cun, ngsea khana ngcumki la a yekap he jah tu khai hea ngcun u se ka jah hmuh.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng se khrung äng om bala mäi hüttih la ani käh soloi khäl ängtu jal ini täkeyeih koong, philu la luhdül äng käh mawng khäl awlaw anih käh sawtlei khäl tänaka ini lumei saw kuhmuh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha arâ a kiahpa nata a pheisaih a dyuh awpa ta, sahrâhpa nata lei beizy nata ama pheisaihzy amâ hmaohpa hmô na ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah satlung neh diklai manghai rhoek khaw, amih kah rhalkap rhoek khaw, marhang dongkah aka ngol neh a rhalkap rhoek te caem tloek ham a tingtun uh te ka hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin sahang-a kipan leitung kumpite leh amau galkapte in sakol tungah tuang mi akipan, galkapte tawh kigaldo dingun a kikhawm uh ka muh khit ciangin,

Chin 2010

Mataico, sawhrang le alui siangpahrang sahlo le aa raekeh sahlo cawh rang a kepaw le a raekeh sahlo rae thohno rua pawtah hmingkheh tah a pahmopaw he khah ka hmuh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin sakol tungah a tuang pa le a galkapte a sim dingin ganhing le leitung kumpite a galkapte uh tawh a kikaikhawm ka mu hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü tawnngeng nga hak bawn prei hai sanphrang si hak hmatva hai risa si cü rang nui katang mih hak mi hai risa si hüm tu hümmih tüm tum kacuva mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah marang aka cit thlaang oen ah a raalkap thli te teek hamla satluung oen dilai dawngkah sengpahrang thli oen ah a raalkap thli a tun kueng te ka huh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang nganhing le leitung kumpipate le a ngalkap honte in siphu tung a to pa le a ngalkap honte sim tu in hong kingawmtua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin sahang-a kipan leitung kumpite leh amau galkapte in sakol tungah tuang mi akipan, galkapte tawh kigaldo dingun a kikhawm uh ka muh khit ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin sakol tungah a tuang pa le a galkapte a sim dingin ganhing le leitung kumpite a galkapte uh tawh a kikaikhawm ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin sakol tungah a tuang pa le a galkapte a sim dingin ganhing le leitung kumpite a galkapte uh tawh a kikaikhawm ka mu hi.