Revelation 2:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba nang pi Nikolah khyang hea mtheimthangnak läklamki he na ksunga avang na jah awmpüiki.
Chin (Khyang NT)
Äi huih nangnih dukäng awbawng khrawng la Nikolai khäl käh chok hawu nini täm.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâ chhao Nikôla py pachuna a pyhtuhpazy na ylâh hra.
Chin (Matu Bible)
Nangmih khaw Nikolaitan rhoek kah thuituennah banghuila aka pom rhoek te na om uh van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua tham loin, Nikolas pawlte thuhilhna a zui mi kimkhat zong tua bangin a om hi.
Chin 2010
Ma hraco nama zong tah Nikola a zuipaw sahlo cawngpahnah a zuipaw thaikhehpaw khah na ungkhui hrah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua mah bangin Nikolas pawlte’ thuhilhna a um mi pawlkhat zong note lak mahah a om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho nü Nikolas kung pliumih si hai riu mih hüm haimih kawt mih si ünni long vei.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tetih van angla Nikolas kah cangpueina aka vai thlaang khatsut nangmi tim ah awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia bangma in Nicolaitans hilna a zui zongh na om uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua tham loin, Nikolas pawlte thuhilhna a zui mi kimkhat zong tua bangin a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua mah bangin Nikolas pawlte’ thuhilhna a um mi pawlkhat zong note lak mahah a om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua mah bangin Nikolas pawlteʼ thuhilhna a um mi pawl khat zong note lak mahah a om hi.