Revelation 2:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Na duneiki, ka ngminga phäha khamei lü am na pyaiki.

Chin (Khyang NT)

Kei kaw hmawt khäh nangnih nini chunei hnäng awlaw kei ming koong nangnih thasa dukhah nini khawm, awlaw Kei a anang yumei saw dümal chu.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tao hualua chi ta, ei moh vâta pasa tao chi ta, châhrasala panao va chi tahpa chhao ei pahno.

Chin (Matu Bible)

Uehnah khaw na khueh uh tih kai ming ham na yingyawn vaengah na thakthae uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

nang in thuakzawhna nei-in ka min hangin zong, gim lo cim loin na thuak thu ahi zongin ka thei hi.

Chin 2010

Mua ing khynah hnui ceh ka, ka ming rawng tah hanah na ing, canghrasala na ing khy thly thlang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in lungduai takin thuakin, keima min hangin thuakzo-in, lungkia hetloin na omna uh ka thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ün cü ra-ui klang khü ang hai luk mah ün kanüng; mitawk kapü ün ra-ui nokakhoi.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nang tah na kaw daw, kai kawngah nang lawng patang na khang te na kaw boet nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note na thin uh uai a, kei atu in thuakin, na thin uh na thasua bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

nang in thuakzawhna nei-in ka min hangin zong, gim lo cim loin na thuak thu ahi zongin ka thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in lungduai takin thuakin, keima min hangin thuakzo-in, lungkia hetloin na omna uh ka thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in lungduai takin thuakin, keima min hangin thuak zo-in, lungkia het loin na omna uh ka thei hi.