Revelation 2:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Na hmanak ka pyen vai mat awmki. Acun cun akcüka na na na jawngnaka mäiha tukbäi am na na jawngnak cen ni.

Chin (Khyang NT)

Äini nangnih ming äng kätängeyeih saw mäi khäh. Täkchah anang khet nawk saw huih tua ekhet nawti chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala pasina ei cha hnei, na kyhpachâ hmiatuapa na bâhsaipa vâta.

Chin (Matu Bible)

Tedae nangmih ah ka khueh tah nangmih kah lungnah lamhma te na hnawt uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin nang tungah gen ding thu ka nei hi. Bang thu ahi hiam na cih leh, a masa bel a, na neih itna na paihkhiat thu ahi hi.

Chin 2010

Ma duitei cawh suinah ka ca hnui, zecawtamaw tatah na hnui tawpaw donah khah na bangsai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin note ka hong mawhsakna khat om a, tua in: A masa lai-a kei na hong it bangun tu-in na hong it nawn kei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü txrnga ün hümmih vei hlük: kacxk kha ün khreik ang mitho ün nokhreik ang.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede ka kaw a lawna nawh pakhat awm: nang lawngah acuekca kah nan lungna angla tahe ah nan lungna tlaih nawh poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang note kong mawsakna khat sia hi thu ahi hi. A masa a nong it uh bangin, tu in kei nong it nawn bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin nang tungah gen ding thu ka nei hi. Bang thu ahi hiam na cih leh, a masa bel a, na neih itna na paihkhiat thu ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note ka hong mawhsakna khat om a, tua in: A masa lai-a kei na hong it bangun tu-in na hong it nawn kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note ka hong mawhsakna khat om a, tua in: A masa lai-a kei na hong it bangun tu-in na hong it nawn kei uh hi.