Revelation 20:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng bawingawhnak akbawknu angbaü kcang la a khana ngawki ka jah hmuh. Khawmdek la khankhaw a ma üngka naw khyük ni se hmuh vai am awm ti.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng kei obok nawn len hngat kuhmuh. Äi nawn khrung äng Hnadaga om bala mäi hütsaw kuhmuh. Ani hmawi mawh känäng luhdül la hawn echenal. Äini ahnih ihni chetaih koong ala mäiti hütah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha beidyuchhai diehpa rônahpa nata a chô liata a tyuhpa hmô na ta. A hmiakô tawhta alei nata avâ a râ ei ta, âmo châta su rai y khao vei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah ngolkhoel bok a len neh a soah aka ngol te ka hmuh. Diklai neh vaan tah a mikhmuh lamloh rhaelrham coeng tih, amih ham hmuen hmu pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin kumpi tokhom a kaang a lian khat ahi zongin, tua tokhom a, a tu Topa ahi zongin ka mu hi. Tua Topa maitang pan lei leh van in a taikhia uh a, amau adingin omna a om nawn kei hi.

Chin 2010

Mataico a rungnaw ngeteipaw buidyching araangpaw le a cung letei a typaw khah ka hmuh. Alui le avai cawh a hmekaw taitah a hneihly he ka, aa cawtah hminghmaw ung khawh be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tokhom kang a lian khat le a tungah a tupa ka mu hi. Ama omna panin lei le van lengkhiamang a, a tunna mel uh kithei lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü lx hüm hnai hnak mih malai cümtüm kok hak nui tum cüm mih tun hüm ang ki. Malai cümtüm nui cüm mih hai miktut hlyhak bawn hak lamuk cü piungva kük khü nohai ki ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah bawingawlhcoen abawk bohlang oen te kah bawi-ngawlhcoen dawngah aka ngawl thlaang te ka huh. Dilai oen vaan tah ahih teng kalawng aloela thoeih nawng tih khum boeih poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin a lian kumpi tokhum kaang khat le a tungah a to pa ka mu hi. Leitung le vantung sia ama omna panin tai uh a, mu mun om nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin kumpi tokhom a kaang a lian khat ahi zongin, tua tokhom a, a tu Topa ahi zongin ka mu hi. Tua Topa maitang pan lei leh van in a taikhia uh a, amau adingin omna a om nawn kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tokhom kang a lian khat le a tungah a tupa ka mu hi. Ama omna panin lei le van lengkhiamang a, a tunna mel uh kithei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tokhom kang a lian khat le a tungah a tupa ka mu hi. Ama omna panin lei le van leng khia mang a, a tunna mel uh kithei lo hi.