Revelation 20:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Thinak la khyangkthi awmnaka khaw cun meitum üng ami jah tawn. Acuna thihnak cun anghngihnaka thihnaka kyaki.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng äi düsaw la dütih ini mäidün ala a mei guda äng hiyän ihni hmueiyal. Ni mei guda äng hiyän ihni hmueyal saw dä sät hnih düsaw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Thina nata Athihkhih cha mei tipo liata thypa châ ta. Cha mei tipo cha thina einona a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah dueknah neh Saelkhui te hmai tuili la a hlak. Te hmai tuili te a pabae dueknah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sihna leh Sihna Gam mei li sungah a kiasuk hi. Tua mei li in nihna sihna ahi hi.

Chin 2010

Mataico, thihnah le Mehthi khua cawh me tuiping lang thlah a cang he. Me tuiping cawh thihnah uihningnah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Sihna le Misite’ Gam, meiphualpi sungah a kilawn hi. Hih meiphualpi pen sihna nihna ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü thük mira hak n'cak nam cü hmaikuam ko var pai mina. (Camih hmaikuam cü preikut thük mira na.)

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah duekna oen celkhui khaw te haialh khuila a voeih. (He kah haituilii tah apabe duekna ni.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang thina le mithi khua sia zongh meili sungah kisep hi. (Hi meili in niivei thina ahi hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sihna leh Sihna Gam mei li sungah a kiasuk hi. Tua mei li in nihna sihna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Sihna le Misite’ Gam, meiphualpi sungah a kilawn hi. Hih meiphualpi pen sihna nihna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Sihna le Misiteʼ Gam, meiphual pi sungah a kilawn hi. Hih meiphual pi pen sihna nihna ahi hi.