Revelation 20:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mnaka, kphyu xünu (acun cun Khawyai am acunüng khawyama kyaki) cun kpang lü, kum thawng mat vaia khit lü,

Chin (Khyang NT)

Ani la äi hnaga mawn. Äi hnaga che phemtih phol. Ni phemtih phol a Diyabawl ting ini tak. (Ni ming nawkrawnal khaw Mannat) Ani la khokum thongak koong hnaga a hen bala tawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Drâkao parih hlôpa, ahripa nata Sâtâ cha patu ta, kô sâh kha châta chahry ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah rhaithae neh Satan la aka om rhul rhuem tuihnam te a tuuk tih kum thawngkhat a khoh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in Dawimangpa Satan ahi, tanglai gulpi manin, kum tulkhat tawntung hen cipin,

Chin 2010

Ama taco paribui cawh tle ka, ma cawh khachia, khuahlai paribui Setan khah cang ka, kung thongkheh chung a hrai thlang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in tanglai gulpi, Dawimangpa ahih kei leh Satan zong a kici pa manin kum tulkhat sung a hencip hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih angel mah kanilaa kha hly kaso rua na mih naka rua hüm hnap khü kutim rui hly cai khü txt novei mih kuam ko tum klajok sang la mina. Ymih naka rua cü n'cak nona kacü Setan peimih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawng-ah suenyan kah ruultluung Raaibawi tihnawhtah Seitan te a tuuk tih kum thong khat khui khawh hamla thiirui oen a piin.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in taangh ngulpui — Doaimangpa kici Satan — sia man a, kum tulkhat sung thikkhau taw khit hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in Dawimangpa Satan ahi, tanglai gulpi manin, kum tulkhat tawntung hen cipin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tanglai gulpi, Dawimangpa ahih kei leh Satan zong a kici pa manin kum tulkhat sung a hencip hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tanglai gulpi, Dawimangpa ahih kei leh Satan zong a kici pa manin kum tul khat sung a hencip hi.