Revelation 20:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

(Khyang kthi akce he cun kum thawng mat am a küm ham üng am xüng law be ham u.) Acun cun thawhnak be akcüka kyaki.

Chin (Khyang NT)

(Äini awhngaw dütih khäl khokum thongak luihyah saw sawgraw hengal hnawh u.) Nidä täkchah düsaw känäng ini thouwal saw. ‍

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Athihpa hropazy deikua kô sâh kha a tloh hlâlei cha hroh mâh veih ei. Cha cha thyuheihna eikhana a châ.

Chin (Matu Bible)

A tloe aka duek rhoek tah kum thawngkhat a bawt duela hing uh mahpawh. He tah lamhmacuek thohkoepnah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A om lai a si mite in kum tul a cin’ ma-in a nungta kei uh hi. Hih thawhkikna in a masa thawhkikna ahi hi.

Chin 2010

Ma heh thokawnah hmasawtawpaw cawh a cang. A tangpaw a thipaw sahlo cawh kung thongkheh cai a chang hlai taco hring kaw bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kum tulkhat a cin mateng a si dangte hingkik lo uh hi. Hih pen sihna panin thawhkikna a masa ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Thük mih imi bet si cü sang la nokakhoi mirük cü norxra tüng va hin. Camih cü kacxk mih rxra tüng mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

(Atloe thlaangduek thli tah kum thongkhat a boeih thlan khui tah hing u nawh hun). He tah thlaangduek thawhna lamhacuek ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Kum tulkhat a cin mateng in, a thisa a taanglaite kuama a nungta kik a om bua uh hi.) Hi a thite thawsak kikna sia a masabel ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A om lai a si mite in kum tul a cin’ ma-in a nungta kei uh hi. Hih thawhkikna in a masa thawhkikna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kum tulkhat a cin mateng a si dangte hingkik lo uh hi. Hih pen sihna panin thawhkikna a masa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kum tul khat a cin mateng a si dangte hingkik lo uh hi. Hih pen sihna panin thawhkikna a masa ahi hi.