Revelation 21:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnama hlüngtainak am vaiki a na mhmuh. Acuna mlühnua kdei cun lung phu küi säihkia mäih, jaspar lunga mäih law lü, khrustal lunga mäiha caki.

Chin (Khyang NT)

Äi sanhtih Yĕlusalem mräh Hnadaga käh wachang äng awa. Ni mräh wa saw che disa khawktih lung la hmrang huih sanh tih jespar lung huih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa rônahna hnei ta, a khaihnazie cha lôsôh ngaitapa zaspi lô hawhta châ ta, lôsôhpa pasohpa hawhta patliepa a châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah thangpomnah te a khueh. A aa tah lung vang phek la om tih maihae lung bangla cilrhik.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khuapi a taan’na a vang in kristal bangin jasper suangmanpha bangin a om hi.

Chin 2010

Ma khuapui cawh Khazing rungnawná tah khai ka, lungva a mai sung ngeteipaw jaspar lungva hratah khai ngetei ka, kristal alung hratah a pasing ngetei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khuapi pen Pasian’ vang tawh tee ziazua a, Jasper suangmanpha bangin taang a, Kristal suangmanpha bangin siang kilkel hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai kyhrau mira hlyhak au hnak mih maryky na; üng talang hua tho nü ing tiu mih Jasper hua tho nü au vei hnak khü üng kapjxr tho nü sür pin hnak.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen kah ruep-awmna oen aka aang te n'huh sak. Te khawpui tah lungto phutlo Jaspa angla aang tih Kristol angla ciil.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua khuapi sia Pathian minthanna taw tee ziikzeak a, jasper suangmanpha bangin taangin, crystal suang bangin thiang sitset hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khuapi a taan’na a vang in kristal bangin jasper suangmanpha bangin a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapi pen Pasian’ vang tawh tee ziazua a, Jasper suangmanpha bangin taang a, Kristal suangmanpha bangin siang kilkel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapi pen Pasianʼ vang tawh tee ziazua a, Jasper suangmanpha bangin taang a, Kristal suangmanpha bangin siang kilkel hi.