Revelation 21:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng nghngilaw lama mkawt kthum, nghngikyak lama mkawt kthum, acum lama mkawt kthum, asip lama mkawt kthum awmki he.

Chin (Khyang NT)

Äi mräh tamkha khäl hni thoh pawtäng paithum, hni krawk pawtäng paithum, mrok pawtäng paithum awlaw thong phak pawtäng paithum mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nochhi lâ chhikao miathôh, maw lâ chhikao miathôh, chho lâ chhikao miathôh, notla lâ chhikao miathôh y ta.

Chin (Matu Bible)

Khothoeng ah thohka pathum om. Tlangpuei ah khaw thohka pathum, tuithim ah khaw thohka pathum, khotlak ah khaw thohka pathum om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuapi ni suahna lamah kong vang thum, sak lamah kong vang thum, khang lamah kong vang thum, ni tumna lamah kong vang thum a om uh hi.

Chin 2010

Ma hawkaw sahlo cawh nichualang letah kawthung, nitlah lang letah kawthung, thuilang letah kawthung, tlanglang letah kawthung a cang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nisuahna lamah kongpi thum, leilu lamah thum, leitaw lamah thum, nitumna lamah thum mah om hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Loiloi thang m'plawt vei hrum bür: n'lawt thang hrum, otut thang hrum, ovai thang hrum, hak la-iu thang hrum vei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te vawngkulh te khawcuuk ben ah thawhka pathum, aluen ben ah thawhka pathum, akaak ben ah thawhka pathum, khawtlaak ben ah thawhka pathum rip awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pangh khat simin kongpi thum veu om hi: thum sia nisuana sangah, thum sia thang sangah, thum sia saksang ah, thum sia nitumna sangah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuapi ni suahna lamah kong vang thum, sak lamah kong vang thum, khang lamah kong vang thum, ni tumna lamah kong vang thum a om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nisuahna lamah kongpi thum, leilu lamah thum, leitaw lamah thum, nitumna lamah thum mah om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nisuahna lamah kongpi thum, leilu lamah thum, leitaw lamah thum, nitumna lamah thum mah om hi.