Revelation 21:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mlüh ngvawng üng khänak lunge xaleinghngih awmki. Acuna khänak lung he xaleinghngih üng Tomeca a ngsä he xaleinghngiha ami ngming awmki.

Chin (Khyang NT)

Äi mräh äng käh lung pawng äng pailei hnih lung ochou mäi hüt. Awlaw äi lung khrung äng pochong lei hnih teh hmueitih khäl käh ming mäihüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi thokhy cha lôbô miahrawh hleino hnei ta, chazy liata Mietakutaw lyuhchâpa pahrawh hleino mohzy a choh ta.

Chin (Matu Bible)

Kho kah pangbueng tah khoengim hlainit om tih te rhoek dongah Tuca kah caeltueih rhoek hlainit kah ming hlainit te om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuapi kulh nuai-ah a nuaiphah sawm leh nih om a, tuate tungah Tuuno’ sawltak sawm leh nihte’ minte kigelh hi.

Chin 2010

Khuapui ruahy cawh a pahnianah alung sanghrawhluihning cung letah sah cang ka, sangkheh cy cung leco Tuu teitei apostol pahrawhluihning ming kheh cy a khai he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khuapikulh pen kulh tawphah suang sawm le nih tungah a kiciang hi a, tua suangtawphahte tungah Tuuno sawltak sawm le nihte’ min kigelh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Maryky hüm kua mih kha cü ai kim mih hua tung preilai luk pyva mina; ymih hua nui cü beram tahi hai kacinkahrua preilai si hai ming si kakei vei.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khawpui kah vawngkulh te tah lungto paha thlaihih dawngah lungdang a suem tih Tuuca kah celtuih paha thlaihih kah miing te a thut.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuapi luphungte sia phungkawng tawdap sawm le nii tungah kiciangto a, tuate ii tungah Tuuno sawltak sawm le niite min ki at hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuapi kulh nuai-ah a nuaiphah sawm leh nih om a, tuate tungah Tuuno’ sawltak sawm leh nihte’ minte kigelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapikulh pen kulh tawphah suang sawm le nih tungah a kiciang hi a, tua suangtawphahte tungah Tuuno sawltak sawm le nihte’ min kigelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapi kulh pen kulh tawphah suang sawm le nih tungah a kiciang hi a, tua suangtawphahte tungah Tuuno sawltak sawm le nihteʼ min kigelh hi.