Revelation 21:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Na ngthuheipüikia khankhawngsä naw mlühnu, mlühnua mkawt la ngvawng jah mcäpnak vaia xüi ksawngkhe kpawmki.

Chin (Khyang NT)

Kei äng kräutih hawn natchaw kutäng äi mräh lung pawng la tamkha khäl tünaih koong ha äng käh kompum mäihüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie nâ chhotuhpa vâlyuhchâpa cha khihpi nata a chhikaozy nata a thokhy cha thlie nawpa ngôh lohthi hnei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai taengkah aka cal loh kho khaw, thohka neh pangbueng te nueh ham sui cungkui a pom.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei tawh kiho mi in khuapi tawh, khuapi kong vangte, kulhte teh nadingin kham pumpeeng khat a tawi hi.

Chin 2010

Kama bia a pa chingpaw vaiming cawh khuapui le a hawkaw sahlo le a ruahy neh nápawtah khei sui basung a tle.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima kiangah thu a hong gen vantungmi in tua khuapi, a kulhkongpite le a kulh a teh nadingin kham kibawl tehna ciang khat a nei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang kham txrnang mih angel mah maryky hak, kha, hak m'plawt si hüm ny hlymih mia ong mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ka tengah awl aka thui vanthlaang lawng khawpui oen thawhka thli oen ah vawngkulh te tahna hamla, tahna sui cungkui pakhat a pawm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong paupui vantunglalang sia in, Khuapi kongpite le a luphungte a tee natu in khamh piciang khat nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei tawh kiho mi in khuapi tawh, khuapi kong vangte, kulhte teh nadingin kham pumpeeng khat a tawi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima kiangah thu a hong gen vantungmi in tua khuapi, a kulhkongpite le a kulh a teh nadingin kham kibawl tehna ciang khat a nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima kiangah thu a hong gen vantungmi in tua khuapi, a kulh kongpite le a kulh a teh nadingin kham kibawl tehna ciang khat a nei hi.