Revelation 21:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khankhawngsä naw ngvawng mcäp be se nghngicim khyanga mcäpa kba pei 216 hlüngki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng hawn natchaw la mräh lung pawng bei tün ni umuk 144 übün. Äi hawn natchaw la luhchaw mukäng chut bala tün pänäng tihtih bün hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A thokhy dôhpa cha thlie heih ta, chyhsapa thliezie ta dy 144 châ ta, cha cha vâlyuhchâpa thliezie a châ hra.
Chin (Matu Bible)
Pangbueng te a nueh vaengah puencawn la aka om hlang kah cungnueh ah dong ya sawmli pali lo.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khuapi kulh a teh ciangin mi’ tong tawh kibang vantungmi’ tong za leh sawmli leh li a pha hi.
Chin 2010
Ruahy khah cawngsaw hmangpaw neh ná khei, vaiming tah neh ka, pei 200 hrawng a sang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kulhpi zong ama zat tehna tawh a teh ciangin pi zanih sawmkhat guk a sang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Angel mah imi si mah ny hlymih mia hly pü kha hüm ny khü pei 216 hrau mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Vanthlaang lawng amah kah a pawm tahna oen vawngkulh te khaw a tah tih asang te pe yahnih thlairuk awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Vantunglalang in ama zak piciang taw a luphung zongh tee a, metre 60 saang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khuapi kulh a teh ciangin mi’ tong tawh kibang vantungmi’ tong za leh sawmli leh li a pha hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kulhpi zong ama zat tehna tawh a teh ciangin pi zanih sawmkhat guk a sang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kulhpi zong ama zat tehna tawh a teh ciangin pi za nih sawm khat guk a sang hi.