Revelation 21:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna mlüha ngvawng khänak he cun lung phuküi he naküt am mtomtaia kyaki. Angkhänak kcük cun jaspar lung, anghnginak cun saphir lung, akthumnak cun mahuja lung, akphyünak cun emerad lung,

Chin (Khyang NT)

Äi mräh äng käh lung pawng chou khäl ayapyap khawktih lung khäl äng bi hmuei hüt. Nombor hngat äng käh ochou che jespar ting ini taksaw komola rong huih lung äng bi hmuei. Nombor hnih äng käh ochou che saphaya ting ini taksaw hawn rong huih lung äng bi hmuei. Nombor thum äng käh ochou che ages ting ini taksaw hawn rong huih lung äng bi hmuei. Nombor hli äng käh ochou che emared ting ini taksaw eheng ching rong huih lung äng bi hmuei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi thokhy abônazy cha lôsôhpa chi to ta tobipa a châ. Abôna miakhana cha zaspi châ ta, mianona saphai, miathôhna kalisidôni, miapalihna emerâ,

Chin (Matu Bible)

Khopuei pangbueng kah khoengim te lung vang cungkuem neh a thoeihcam. Khoengim lamhma te maihae, pabae te minhum, a pathum te rhohumlung, a pali te hingsuep lung,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuapi kulh nuaiphahte suangmanpha a pawlpawl tawh kizeem hi. A masa bel nuaiphah in jasper suangmanpha, a nihna in sapfeiros suangmanpha, a thumna in khalsidoni suangmanpha, a lina in emerald suangmanpha,

Chin 2010

Khuapui ruahy a pahnianah alung sahlo cawh alung maisung a phingphing khei pasang a cang he. A pahnianah hmetawpaw cawh ahringpaw lungva jaspar, a sanghningnah cawh adungpaw lungva safaiar, a sangthungnah cawh lungva chaldoni, a sangpalinah cawh ahringpaw lungva emerald,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khuapi kulh suangtawphahte pen suangmanpha namkim tawh kizem hi. A masa-in jasper suangmanpha, a nihna-ah sapfira suangmanpha, a thumna-ah agate suangmanpha, a lina-ah emerald suangmanpha,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Maryky ai mikha kato mih hua tung cü hrung kasuk mih hua congkhang si hlyhak kacop prai mih par pyva mina. Kacxk hlük mih cü jasper peimih ing tiu mih hrung kasuk mih hua na, jang mih cü Nila, hrum mih cü mahura hua, lit mih cü amia;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khawpui a thungna vawngkulh lungdangsuem lungto te tah lungto phutlo phun soeprep oen a thoek acau. Lamhacuek lungdangsuem lungto tah Jaspa lungto tih, apabena tah sapfaiar lungto; apathumna tah aakat lungto, apaliina tah imaral lungto;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuapi luphung tawdapte sia suangmanpha namcin taw kivawt hi. A tawdap masa phit sia jasper hi a, a niina sia sapphire hi, a thumna sia agate a cite hi a, a lina sia emerald hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuapi kulh nuaiphahte suangmanpha a pawlpawl tawh kizeem hi. A masa bel nuaiphah in jasper suangmanpha, a nihna in sapfeiros suangmanpha, a thumna in khalsidoni suangmanpha, a lina in emerald suangmanpha,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapi kulh suangtawphahte pen suangmanpha namkim tawh kizem hi. A masa-in jasper suangmanpha, a nihna-ah sapfira suangmanpha, a thumna-ah agate suangmanpha, a lina-ah emerald suangmanpha,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapi kulh suangtawphahte pen suangmanpha namkim tawh kizem hi. A masa-in jasper suangmanpha, a nihna ah sapfira suangmanpha, a thumna ah agate suangmanpha, a lina ah emerald suangmanpha,