Revelation 21:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mlüh k’uma Temple am hmu nawng. Bawipa Pamhnam ahmäi khyaihbahki la Toca cun acuna Temple na kyaki.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng kei mräh dukäng Hnadaga im hmuti nga. Iyaäm üküt thawka thayung mawh Boi Hnadaga la Samphomah chaw dä äi mräh äng käh Hnadaga im.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna o deikua khihpi chhôh liata hmô va na, Abeipa Khazohpa Atotaotheipa nata Mietakutaw cha khihpi Achhyna o a châpa vâta.

Chin (Matu Bible)

Tloengkhoelh Pathen Boeipa neh Tuca tah a bawkim la a om coeng dongah a khuiah bawkim te ka hmuh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khuapi sungah biakinnpi ka mu kei hi. Bang hang hiam na cih uh leh, Vanglianpen Topa Pasian leh Tuuno in tua khuapi biakinnpi ahi uh hi.

Chin 2010

Khuapui chung letaco behnah ing hmuh bei neh, zecawtamaw tatah Abuipaw Khazing Zezong Tuatu le Tuu teitei cawh a behnah ing a cang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A Vanglian Topa Pasian le Tuuno pen khuapi biakinn hita ahih manin tua khua sungah biakinn dang ka mu kei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih maryky tum Curakim novei, nava pei kacü Curakim cü Na congkhang pythai mih tun Malai Tamuk hak beram tahi na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te khawpui khuiah tempal bok-im ka hu nawh, metihtiah Thara koek Bawipa Pathen oen Tuuca tah te kah tempal bok-im la awm poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa Vaanglianbelpa Pathian le a Tuuno sia khuapi ii biakinn hi zo ahikom, khuapi sungah biakinn ka mu bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khuapi sungah biakinnpi ka mu kei hi. Bang hang hiam na cih uh leh, Vanglianpen Topa Pasian leh Tuuno in tua khuapi biakinnpi ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A Vanglian Topa Pasian le Tuuno pen khuapi biakinn hita ahih manin tua khua sungah biakinn dang ka mu kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A Vanglian Topa Pasian le Tuuno pen khuapi biakinn hi ta ahih manin tua khua sungah biakinn dang ka mu kei hi.