Revelation 21:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khawmdek khyang he naküt cun acuna mlüha akvai üng citcawn law hü khai he. Khawmdek sangpuxang he naw pi ami bawimangnak acuia lawpüi khai he.
Chin (Khyang NT)
Ni a wachang äng luhdül äng käh khrawng khäl ini chet choneyei. Awlaw luhdül äng käh mawng khälla anih käh kähkän ini loai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A khaihna liata phopizy charei aw ei ta, lei beizy ta ama rônahna amâ ngiakhei aw.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Namtom rhoek tah, te kah vangnah dongah pongpa uh vetih diklai manghai rhoek loh amamih kah a thangpomnah te a khuila a khuen uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mipawl pawl khempeuh in tua khuavak tawh lam pai-in leitung kumpite in tua khuapi sungah amaute vangliatna pua-in a tung uh hi.
Chin 2010
Aluicung cawngsaw vytei tah a khainah lekhei a khia he ka, alui siangpahrang sahlo taco aa laisuinah khah a chunglang a naekhui he a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua a taang sungah leitung mite lam pai ding uh a, leitung kumpite in a neihsa khempeuh uh hong paipih ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Bawn prei hai imi si bür mah ymih mary hai au luk mah khüm puahmangva thai khü bawn prei hai sanphrang si mah ymih mary ko hmatva hai malai tümnam si sun nangva hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Dilai dawngkah thlaangphun boeih lawngah te aangna oen ah yingyawi u vetih dilai dawngkah sengpahrang thli lawng amami kah khawh-rang kaawn thli te khawpui khuila a khuen u ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua khuavak taang sungah leitung mihingte lampai tu uh a, leitung kumpite in khuapi sungah a nei a lamhte hong paipui tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mipawl pawl khempeuh in tua khuavak tawh lam pai-in leitung kumpite in tua khuapi sungah amaute vangliatna pua-in a tung uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua a taang sungah leitung mite lam pai ding uh a, leitung kumpite in a neihsa khempeuh uh hong paipih ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua a taang sungah leitung mite lam pai ding uh a, leitung kumpite in a neihsa khempeuh uh hong paipih ding uh hi.