Revelation 21:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mlüh mkawt he cun amhmüpa nghmawng khai he; khawmthan süm süm am ve be ti khaia kyase jah khaih vai am hlü.

Chin (Khyang NT)

Äi mräh tamkha khäl krängak ha khah hmuei hnawh. Iyaäm äiya krängak ha awyawn mäiti hnawh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nohchhô ta a chhikaozy khawpa châ beih leipa aw ta, cha liata zâ y aw vei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a thohka loh a khaih hnin ti om loengloeng mahpawh. Te ah te khoyin om mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua san takah zan om lo hi. Sun lai takin kongkhak kikhak ngei lo hi.

Chin 2010

Ma leco, hawkaw aa kha tahpaw ung khawh a be, zecawtamaw tatah ma leco zai ung khawh beh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zan khuamial hun cih om lo ding ahih manin kulhkongpite khak hun cih om loin a tawntungin kihong paisuak ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih mary hai m'plawt si cü nikuk kafy hüm; ünghak kha kapü nobxng va lüng, nava pei kacü ytum cü jak peimih novei ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khawpui kah thawhka thli te tah khawyungkhun a awng; te khawpui ah khawyiinna a awm tlaih nawh dawngah thawhka te khai manawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zan om ngawl tu ahikom, kongpite kikhakcip ngeingawl tu a, ni bupin kihong suak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua san takah zan om lo hi. Sun lai takin kongkhak kikhak ngei lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zan khuamial hun cih om lo ding ahih manin kulhkongpite khak hun cih om loin a tawntungin kihong paisuak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zan khuamial hun cih om lo ding ahih manin kulh kongpite khak hun cih om loin a tawntungin kihong paisuak ding hi.