Revelation 21:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khyangmjü hea kyäpsawknak la bawimangnak he acuna mlüh üng jah lawpüi khai he.
Chin (Khyang NT)
Luhdül äng käh ayapyap presaw khälla wachang la hmawi ni mräh a ini lo ai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Phopizy ta ama rônahna nata zachhihna cha khihpi liata amâ ngiakhei aw.
Chin (Matu Bible)
Namtom rhoek kah a thangpomnah neh hinyahnah te a khuila a khuen uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mipawl pawl khempeuh in a vangliatna leh phatna tua khuapi sungah a paipih ding uh hi.
Chin 2010
Taico, mingphing sahlo rungnawnah le palawngpalinah cawh a chunglang a naekhui a cang tae a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Leitung mite’ hauhna le liatnateng tua khuapisung hong kitunpih ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Bawn prei hai imi ceing congkhang si cü hmatva hai malai mih kyhrau mih si bür hüm ymih mary tum sun nangva bür hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaangphun boeih lawngah a ruep-awmna oen a bawilenna boeih te khawpui khuila te a khuen u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Minamte letna le hauna sia tua khuapi sungah hong kipaipui tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mipawl pawl khempeuh in a vangliatna leh phatna tua khuapi sungah a paipih ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Leitung mite’ hauhna le liatnateng tua khuapisung hong kitunpih ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Leitung miteʼ hauhna le liatna teng tua khuapi sung hong kitun pih ding hi.