Revelation 21:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngnängnak yahki naküt naw acun he jah yah khai. Kei ami Pamhnama kya ni se amimi pi ka ca hea kya khai he.

Chin (Khyang NT)

Ubang ong äm äila Kei käh kheni pängeyalai. Kei anih käh Hnadaga käthäneiyei awlaw anih Kei chaw chuhnu ini thäneyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahnietuhpa cha he ryu he a to aw. A Khazohpa châ aw na ta, ei saw a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Aka noeng loh he he a pang ni. Te vaengah anih ham Pathen la ka om vetih anih khaw ka ca la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zo mi in hih nate luahin, kei in ama Pasian ka hi ding a, amah in ka ta ahi ding hi.

Chin 2010

Tetu a cangpaw sahlo tah ma vytei heh cy he ka, kama cawh aa Khazing cang neh ka, aaning cawh ka sawcapaw a cang he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A gualzo mi khempeuh in kei tung panin a ngah ding thu in: Kei pen amaute’ Pasian ka hi ding a, amaute keima ta ahi ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Jamih imi si bür ang kham hai camih manva bür hüm. Ang cü miva hai Tamuk na hüm nü miva cü ang hai tahi si na hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Taakung la aka awm boeih lawngtah ka tengkah thaihu he a dang ai: Kai tah ahimi kah Pathen la ka awm vetih ahimi tah kai kah ca anau la awm ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zawna a nga pawpo kei tung pan a saan tu thu in: Kei sia amate ii Pathian ka hi tu a, ama sia Keima tapa ahi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zo mi in hih nate luahin, kei in ama Pasian ka hi ding a, amah in ka ta ahi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A gualzo mi khempeuh in kei tung panin a ngah ding thu in: Kei pen amaute’ Pasian ka hi ding a, amaute keima ta ahi ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A gualzo mi khempeuh in kei tung panin a ngah ding thu in: Kei pen amauteʼ Pasian ka hi dinga, amaute keima ta ahi ding uh hi.