Revelation 22:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng ani naw ka veia, “Hina cauk malam mdanak he cen ä na jah mjih vai; Akcün ng'et law pängki ni.

Chin (Khyang NT)

Ani la awlaw atak, “Ni boih hiyol äng käh awhmawi mawh äng käh kheu khäl nang thuh naw ai ti. Iyaäm ni khäl thäneyeih saw ikhin hiyäu däk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha vâlyuhchâpa ta, “He châbu liata hrohsona biezy he phih khah y, a daihti â hnia haw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai taengah, “He cabu kah tonghma ol kah ollung rhoek te kutnoek daeng boeh, a tue tah ha pai tom coeng,” a ti,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin amah in, “Hih laibu sungah thu genkholhnate imcip kei in. Bang hang hiam na cih leh, a hun a hong tung dektak zo hi.

Chin 2010

Mataico, ama taco, “Ma cabu letei phyhlangpaw bia sahlo heh nawh kheh, zecawtamaw tatah a cai a ne myca.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi in kei kiangah, “Hih laibu sungah a kigelh thute a tun ding hong naita ahih manin imcip kei in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

“Camih ca-uk luk kakei mih thur kly si hüm bongty pai hmük, nava pei kacü camih klysai si cü kangxmra khleing hüm ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah ahih lawng, “He ang thli boeih he a thoengna ham atue ayoeica poen dawngah he cabu khuikah tawngha awl he ahuepla khueh boel.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang vantunglalang in kei kungah, “Hi laibu sung a ki at thute a tun tu hong nai zo ahikom, iimcip heak in” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin amah in, “Hih laibu sungah thu genkholhnate imcip kei in. Bang hang hiam na cih leh, a hun a hong tung dektak zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantungmi in kei kiangah, “Hih laibu sungah a kigelh thute a tun ding hong naita ahih manin imcip kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantungmi in kei kiangah, “Hih laibu sungah a kigelh thute a tun ding hong nai ta ahih manin imcip kei in.