Revelation 22:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw, “Ngai u, ka law jä khai. Khyang naküt ami bilawha kba ka jah kheng khaia, ngkhengnak ka lawpüi khai.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la hawu, “So khäl, Kei alanda koloal tun! Phiyaw phoih kepekaih saw koong kei ängtu mäi khäh. Ulabang ihuih bi äm äiya äi huih phiyaw phoih kepekai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Zisu ta, “Nathlie teh, ei vy patoh aw. Chyhsa to ama hmotaopa lymâ hawhta pie awpa lymâ ei hnohta a y.

Chin (Matu Bible)

Ka pawk koeloe pawn ni he, Kai taengkah ka thapang te a khoboe a om tarhingah rhip thuung ham om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“En in, kei a manlangin ka hong pai ding hi! Mi khempeuh a gamtatnate tawh kituakin pia dingin thaman ka hong pua hi.

Chin 2010

“Ngetua, ka vong pating a! Ka longmai cawh a va tle neh ka, ming maikaw khah aa tuapaw naning tei hratah ka pae he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jesuh in, “Kei ka hong pai baihta ding a, mi khempeuh a gamtatna uh tawh kizui-in a thaman ding uh ka hong puak ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah, “Keing vah! Ang ra rüp hüm ky! Hmatva hai py mitho jokjok bür hümmih py mih hrung rutsxn ang sun nang hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng, “Hutung lah! Kai tah ka law yue poen ai! Thlaang boeih te a saina taring ah peek rip hamla Kai lawng kutdo kavan khuen ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in, “Ngai in! Kong pai pal tu hi. Mihing sim tungah ama ii sepna bangin, ka piak tu thamante kong keng tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“En in, kei a manlangin ka hong pai ding hi! Mi khempeuh a gamtatnate tawh kituakin pia dingin thaman ka hong pua hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesuh in, “Kei ka hong pai baihta ding a, mi khempeuh a gamtatna uh tawh kizui-in a thaman ding uh ka hong puak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesu in, “Kei ka hong pai baih ta dinga, mi khempeuh a gamtatna uh tawh kizui-in a thaman ding uh ka hong puak ding hi.