Revelation 22:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnama yüncenak süm süm acuna mlüh üng am awm be ti khai. Pamhnam la Toca bawingawhnak däng awm se a m'ya he naw Ani cun sawhkhah khai he.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la sayei saw iha ni mräh dukäng mäiti hnawh. Hnadaga käh awlaw samphomah chaw käh nawn äi mräh äng mäiyeih saw. Awlaw Ani hngasaw khälla Ani a ini rosiyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khihpi liana cha chhiesana rai y khao leipa aw ta, Khazohpa nata Mietakutaw beidyuchhai tlao y aw ta, a chakaotuhpazy ta ano cha amâ chhy aw.

Chin (Matu Bible)

Tapvoepnah boeih khaw om voel mahpawh, Pathen kah ngolkhoel neh Tuca tah a khuiah om ni. Te vaengah a sal rhoek loh amah te a bawk uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hamsiatna cikmah hunin omkik lo ding hi. Pasian leh Tuuno’ silate in Topa bia-in,

Chin 2010

Ma leco chiasah ung khaw be. Khuapui leco Khazing abui dyching le Tuu teitei buidyching ung ka, taico a sae sahlo takhei Ama khah aa be a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ samsiatna a ngah peuhpeuh tua khua sungah om lo hi. Tua khuapi sungah Pasian le Tuuno’ tokhom om ding a, ama nasemte in amah a bia ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai thokbak mira kaloi mih na pü ymih mary long nohai vei lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen lawngah a tap avoep thaihu khatca khaw te khawpui khuiah awm manawh. Pathen oen Tuuca kah bawingawlhcoen tah te khawpui khuiah awm tih amah kah a tuihyoeih-thlaang thli lawngah ahih te a bok u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian haamsiatna nuai ah a om peuma, khuapi sungah kuama a kimu buatu hi. Pathian le Tuuno ii kumpi tokhum sia khuapi sungah om tu a, a naseamte in ama bia tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hamsiatna cikmah hunin omkik lo ding hi. Pasian leh Tuuno’ silate in Topa bia-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ samsiatna a ngah peuhpeuh tua khua sungah om lo hi. Tua khuapi sungah Pasian le Tuuno’ tokhom om ding a, ama nasemte in amah a bia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ samsiatna a ngah peuhpeuh tua khua sungah om lo hi. Tua khuapi sungah Pasian le Tuunoʼ tokhom om dinga, ama nasemte in amah a bia ding uh hi.