Revelation 22:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw, “Ngai u, ka law jä khai. Hina cauk üng malam mdanak ngthu kcangnaki ta a jo sen ve,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la hawu, “So, Kei alanda koloal tun. Ni boih hiyol äng yoei saw awmaw äng käh sidawng ngeitih khäl che pisih mawh.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Zisu ta, “Nathlie teh, ei vy patoh aw. He châbu chhôh liata hrohsona biezy a pyhpa cha a nohlao na,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tlek ka lo ni he, He cayol khuikah tonghma ol kah ollung he aka kuem tah a yoethen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

En in, a manlangin ka hong pai ding hi! “Hih laibu-ah a om, a nung ciangin a piang ding nate genkholhna thute a zui mi in thupha ngah mi ahi hi,” hong ci hi.

Chin 2010

“Ngetua, ka vong pating a! Ma cabu letei phyhlangpaw bia sahlo a zuipaw cawh bonghnang a ting a,” tatah Zisu tah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jesuh in, “Kei a hong pai baihta ding ka hi hi. Hih laibu sunga kigelh thu a zui mite mi hampha ahi hi,” a hong ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah, “Keing vah, ang ra hüm ky. Camih ca-uk luk kakei mih thur kly hüm pajui mih imi cü kahamhnai,” peinü txr.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng, “Hutung lah! Kai ka law yue poen ai: He cabu khuikah tawngha awl aka vai thli tah yotheen a dawng u!” tila a thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ngai vun! Kei, hong pai pal tu khi hi. Hi laibu sungah sonkholnate a zuite in mihing hamphate ahi uh hi,” Jesus in ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

En in, a manlangin ka hong pai ding hi! “Hih laibu-ah a om, a nung ciangin a piang ding nate genkholhna thute a zui mi in thupha ngah mi ahi hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jesuh in, “Kei a hong pai baihta ding ka hi hi. Hih laibu sunga kigelh thu a zui mite mi hampha ahi hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jesu in, “Kei a hong pai baih ta ding ka hi hi. Hih laibu sunga kigelh thu a zui mite mi hampha ahi hi,” a hong ci hi.