Revelation 3:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Dunei vaia ka ngthupet na läkia kyase, khawmdek khyang he jah mhnüteinak vai pha law khaia khuikhanaka kcün üng pi ka ning yung khai.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm kei ana kanang pek saw khäl nangnih chunei chula nini ngei. Ai koong ni luhdül äng käh khrawng khäla chawmaih koong phi olo tun saw kheni känäng kanang ka ai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tao hualuana kyh liata ei bie nâ pyhpa vâta, alei liata a pahrâpazy pasia awpa ta khizaw zydua liata pasiana daihti a vaw tlô awpa tawhta ei cha pabohsa aw.

Chin (Matu Bible)

Kai kah uehnah olka te na kuem dongah kai khaw nang te diklai hmankah khosa rhoek te noemcai ham lunglai hman boeih ah aka pawk tom noemcainah tue lamkah kan hoep ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in kei thuakzawhna tawh kipawl thute na zui zo ahih ciangin, leitungah a om mite thu dong dingin leitung khempeuhah a tung ding ze-etna hun panin nang kong liah ding hi.

Chin 2010

Lungsy teitah mua ing pawtah naw ka ca pehpaw na tlethlangnah cawtah alui letei a ungpaw mehnung vytei pase rua pawtei ma khazaw letei a va tlung lepaw pasenah chung taico ka ca bingsá a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in lungduai takin na thuak nading uh ka hong thupiakna zui na hih manun leitung a a om mi khempeuh ze-et nadingin leitung bupah a hong tung ding lungkhamna panin kei zong note ka hong suaktasak ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang hai klyjok hüm keing nü ra-ui klang mihak ün vei mitho nü, ang pü camih bawn nui hai imi si hüm cam hümmih kaham bawn prei tum katümra hümmih tongnang mira ning long tungnin ün ra hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thinsan kawdaw oen ueh hamla awl kan peek te na vai u dawngah, dilai sawkah thlaang boeih noekdakna hamla dilai dawngah aka law ham koei patang raina atue ah kan loeih sak ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thuak kenkon natu kong thupiakte, keamcing na hi uh komin, leitung bup mihingte ze et tu in, ngimna hong pai ciang, note zongh kong keamcing tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in kei thuakzawhna tawh kipawl thute na zui zo ahih ciangin, leitungah a om mite thu dong dingin leitung khempeuhah a tung ding ze-etna hun panin nang kong liah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in lungduai takin na thuak nading uh ka hong thupiakna zui na hih manun leitung a a om mi khempeuh ze-et nadingin leitung bupah a hong tung ding lungkhamna panin kei zong note ka hong suaktasak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in lungduai takin na thuak nading uh ka hong thupiakna zui na hih manun leitung a a om mi khempeuh ze-et nadingin leitung bupah a hong tung ding lungkhamna panin kei zong note ka hong suaktasak ding hi.