Revelation 3:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka law jä khai. Na ngnängnaka phu u naw am a ning yuhei vaia, na yah päng cen akdawa xungeia.

Chin (Khyang NT)

Kei alanda kolo tun. Nangnih nini ong saw äng käh phiyaw phoih hngat la ha lawei hnängah pak, nangnih a mäi saw khäl mawmawt chaw tawei khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei vy patoh aw. Ahy hmahta na lakho ama cha lapa lei nawpa ta, na hnei chiehpa kha khâchâ patu mah y.

Chin (Matu Bible)

Ka pawk tonghnae coeng, na khueh te muk laeh. Na rhuisam te hang rhawt boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A manlangin ka hong pai ding hi. Na kumpilukhu kuamah in a lakkhiat loh nadingin, na neihsa na a kip takin len in.

Chin 2010

Ka vong pating a. Ahotahmai na suilukhu khah aa ca lah pah ly nápawtah na hnui ciapaw khah achaw teitah a tle thlang my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah ka hong pai baih ding hi. Kuamah in, na ngah ding uh gualzawhna lukhu hong tuhkhak loh nadingun na neihsate uh hoihtakin na lenkip un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang ra rüp hüm ky. Ün cü jamih tun na miluk ün man hümmih rutsxn cü mi mah pü nohai kxn ün hümmih kaham ün hmat kham vei mih hüm hnaipxng kry-oi deiba.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai tah ka law yue ai. Nang kah taana kutdo te a-u lawngkhaw avan rot nawh ham na khueh thaihu te atheenla kuemkawl uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong pai pal tu khi hi, kuama in na zawna tel uh hong suu zawk ngawl natu in, na neisun uh teng keamcing tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A manlangin ka hong pai ding hi. Na kumpilukhu kuamah in a lakkhiat loh nadingin, na neihsa na a kip takin len in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah ka hong pai baih ding hi. Kuamah in, na ngah ding uh gualzawhna lukhu hong tuhkhak loh nadingun na neihsate uh hoihtakin na lenkip un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah ka hong pai baih ding hi. Kuamah in, na ngah ding uh gualzawhna lukhu hong tuh khak loh nadingun na neihsate uh hoihtakin na lenkip un.