Revelation 3:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba am mju lü am hlawk lü, akdeiha na awmkia kyase ka mka üngka naw ning msawh law hlü veng.

Chin (Khyang NT)

Äini nangnih jel ha jel chu, leng ha leng chu. Äi koong Kei nangnih a chilh tui huih kawkaw känäng kanang soh a lai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sah lâlao lei, chakua lâlao lei, phiephuh lalôhpa dei na châpa vâta, ei pakah tawhta ei cha pachhao aw.

Chin (Matu Bible)

Te vanbangla pol-awp la na om dongah na ling pawt tih na ding bal moenih. Ka ka lamloh nang thaa ham ka cai coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nang ka kam sungpan ka hong siakhia ding hi.

Chin 2010

Ma hratei lung tlung ly, cakaw tlung ly, lungpipu tah na cangnah cawtah ka kaw taitah ka ca chothlang a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin note pen vot lah vot vet lo, sa lah sa vet loin a laklawhin om na hih manun ka kam sung panin ka hong siakhia ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tham pü notham, ling pü noling; lingum khü vei sut miluk ang hai kalak hlymih ang thok pai hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede nang tah aling khaw na ling nge nawh, ading khaw na ding nge nawh tih pawl-oep la na awm dawngah nang tah ka kaa khui kalawng kan tha poen ai!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang sa le sa ngawl, vot le vot ngawlin a lum bek na hikom ka kam sung pan hong sia kik tu khi hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nang ka kam sungpan ka hong siakhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note pen vot lah vot vet lo, sa lah sa vet loin a laklawhin om na hih manun ka kam sung panin ka hong siakhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note pen vot lah vot vet lo, sa lah sa vet loin a laklawhin om na hih manun ka kam sung panin ka hong sia khia ding hi.