Revelation 3:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka jawng'engnak he jah jüi lü ka jah mcäi khawiki; acunakyase na katnak he asayüa jah nghlata.

Chin (Khyang NT)

Kekhet nawksaw khrawng khäla Kei kophroh ngal awlaw dam kepek. Ngulai känäng nini lung nini hleyeyalaih koong lawpha khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyh ei pachâpa cha pasipaao na ta, ei chhorei tyh. Chavâta phahnai a ngiah la, ro mah y.

Chin (Matu Bible)

Kai loh ka lungnah atah muep ka toeltham tih ka ueih sak. Thatlai tangloeng lamtah yut laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka it khempeuhte a mawhna uh lakin ka hilh thei hi. Tua ahih ciangin lungsim citak-in kisikkik in.

Chin 2010

Ka dopaw maikaw cawh cawngpah he neh ka, ka chingrei tei he. Macawtaco chahnai nge la, a ngepachih my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka it mite thuhilhin ka taii hi. Tua ahih manin lungsim tak tawh na mawhna panun kisik kik un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang mah khreik mih si hüm cü ang ngak khü ang jok deing mina. Miluk nü py hra khü vei nü ün hmat hai kamngo ka-ui deih.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawngtah ka lungna thlaang boeih te ka toel ka thaam tih dan ka tat. Tedawngah na tha thlue sak lang na thawlhna yut lah.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka it te a vekpi in, teihin daan ka pia hi. Tua ahikom na thin takpi taw in, na mawnate pan kisiik kik in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka it khempeuhte a mawhna uh lakin ka hilh thei hi. Tua ahih ciangin lungsim citak-in kisikkik in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka it mite thuhilhin ka taii hi. Tua ahih manin lungsim tak tawh na mawhna panun kisik kik un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka it mite thuhilhin ka taii hi. Tua ahih manin lungsim tak tawh na mawhna panun kisikkik un.