Revelation 4:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng angxita Ngmüimkhya üng awm ni se, khankhawa bawingawhnak mat üng khyang mat ngawki ka hmuh.

Chin (Khyang NT)

Äi äng tutu Asanh chang Khraw äng luih ngala hawn pre a nawn len hngat kuhmuh. Äi nawn len äng pochongak om bala mäi saw kuhmuh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sôkha ta Thlahpa ta vaw y na ta. Vârâh liata beidyuchhai a vaw patyuh ta, cha liata chyhsa pakha a vaw tyuh ta.

Chin (Matu Bible)

Mueihla neh tlek ka om vaengah vaan ah ngolkhoel tarha ana hol tih te ngolkhoel dongah pakhat ana ngol.

Chin 1977 (Tedim Bible)

thakhatin Kha Siangtho sungah ka om a, vantungah kikoih tokhom khat ahi zongin, tua tokhom tungah tu-a a om mi khat ahi zongin ka mu hi.

Chin 2010

Sung sungkheh tah Thlawpaw tah va ung neh ka, taico vaicung letaco abui dyching sangkheh cawh hmuh neh ka, ma buidyching cung letaco pakheh a va ty.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thakhat thu-in Kha Siangtho tawh ka kidim a, tua vantung a tokhom tungah mi khat a tu ka mu hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü kutmirx mah Limla cü ang kham katümra. Rasanam tum cü malai cümtüm vei hlük khü ymih cümtüm tum imi jua cüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kawlkalh ah Muithla lawng pahoei ng'awm puei tih vaan ah bawi ngawlhcoen pakhat awm, te ngawlhcoen dawngah thlaang pakhat ngawl.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thakhat thu in Thaa in kei hong uk hi. Tua mun vantung ah kumpi tokhum khat om a, a tungah mihing khat to hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

thakhatin Kha Siangtho sungah ka om a, vantungah kikoih tokhom khat ahi zongin, tua tokhom tungah tu-a a om mi khat ahi zongin ka mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thakhat thu-in Kha Siangtho tawh ka kidim a, tua vantung a tokhom tungah mi khat a tu ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thakhat thu-in Kha Siangtho tawh ka kidim a, tua vantung a tokhom tungah mi khat a tu ka mu hi.