Revelation 5:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng xüngksei kphyü he naw, “Amen,” tia ami msang. Acunüng angvai he naw ngbawk u lü sawhkhahki he.

Chin (Khyang NT)

Äi sawk mawh pochong hli la ini hawu, “Amen!” Äi pänäng äi gongsong khälla ini luki hnemei ula Samphomah chaw a ini khäh awlaw ini rosi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmohrohneipa miapalihzy ta, “Amen!” tah ei ta, machâzy cha a khu ei ta, Mietakutaw cha a chhy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Mulhing pali long khaw Amen a ti uh. Patong rhoek long khaw bakop uh tih a bawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ganhing lite in zong, ‘Amen,” a ci uh hi. Tua lai takin upate in bokin a bia uh hi.

Chin 2010

Hminghring sangpali taco, “Amen,” tatah aa tah. Mataico macang paki le papali sahlo taco aa khuh panai he ka, aa beh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ganhing lite in zong, “Amen,” na ci uh a, upate in zong khukdinin Pasian a bia uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü hringmih tawnngeng liu mah, “Amen,” peiva mikha maky katang si cü kabok khü cupva mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ramsa hing palii hue lawngah te, “Amen!” tila a thui u tih ahaamca hue lawng buekuep u tih a bok u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nganhing nungta li teng in “Amen!” ci in zo uh hi. Tuaciang upate in boksukin, bia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ganhing lite in zong, ‘Amen,” a ci uh hi. Tua lai takin upate in bokin a bia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ganhing lite in zong, “Amen,” na ci uh a, upate in zong khukdinin Pasian a bia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ganhing lite in zong, “Amen,” na ci uh a, upate in zong khukdinin Pasian a bia uh hi.