Revelation 5:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng caktawm mhmawng lü ak’uma teng thei nghlawiki u pi am a awma phäh aktäa ka kyapki.

Chin (Khyang NT)

Äi boih hiyol hongaih tih la udukäng mäi saw so aih tih tawntih khrawng hngata ha bün u saw kuhmuh ni thasa kakap.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châbu chatypa a pahy tlâhpa tlyma, a chhôh lâ a moh tlâhpa tlyma, pakha hmah ama y leipa vâta thata cha na ta.

Chin (Matu Bible)

Cayol ong ham neh sawt ham aka tingtawk ka hmuh pawt dongah mat ka rhap.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua laibu phen-in en dingin a kilawm mi khat beek a kimuh zawh loh maninah nakpi-in ka kap hi.

Chin 2010

Taico, ma cabu cawh hong tah a chunglang a ming tlangpaw ahohmai aa ung ly cawtah ka nge pachia ka, thaw tah ka cah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laizial phelin a sung a en dingin a kilawm kuamah kimu lo ahih manin nakpitakin ka kap hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü ca piak hüm fy khü jau thai hümmih kateng mih imi jua pü novei mih ang ki mikha ang ei vei ryry mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te cayaawl te aka thlam ham oen akhuiben aka bueh ham khatca khaw a huh u nawh dawngah thloekthloek ka rap.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua laizial a hong thei tu le, a sung a en thei tu a kiphu kuama kimu ngawl ahikom nasia takin ka kap hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua laibu phen-in en dingin a kilawm mi khat beek a kimuh zawh loh maninah nakpi-in ka kap hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laizial phelin a sung a en dingin a kilawm kuamah kimu lo ahih manin nakpitakin ka kap hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laizial phelin a sung a en dingin a kilawm kuamah kimu lo ahih manin nakpi takin ka kap hi.