Revelation 5:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Toca naw cit lü bawingawhnak üng ngawkia kut kpat lam üngka caktawm cun a lawh.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng äi Samphomah chaw lo bala che nawn khrung äng omtih set pawt kut känäng äi boih hiyol lawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mietakutaw cha vawh ta, beidyuchhai liata a tyuhpa ku chachâh lâta châbu chatypa cha kei la ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah ha pawk tih ngolkhoel dongah aka ngol bantang kah te a loh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua Tuuno in hong pai-in tokhom tungah tu-a om mi khut taklam pan laibu a la hi.
Chin 2010
Ama cawh a vong ka, abui dyching letei a typaw a kih cacang lang letei a ungpaw cabu lingpaw cawh a lah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua Tuuno va pai a, tokhom tungah a tupa in a taklamah a tawi laizial a va la hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Beram tahi cü kai khü malai cümtüm luk cümvei mih hai at rut thang hai ca piak hüm po ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tuuca lawng cet tih bawingawlhcoen dawng aka ngawl kah bantang ben kut ah a pawm cayaawl te a lawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuuno in pai in kumpi tokhum tungah a to pa ziatsang khut panin, laizial sia la hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua Tuuno in hong pai-in tokhom tungah tu-a om mi khut taklam pan laibu a la hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua Tuuno va pai a, tokhom tungah a tupa in a taklamah a tawi laizial a va la hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua Tuuno va pai a, tokhom tungah a tupa in a tak lamah a tawi laizial a va la hi.