Revelation 6:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Fik dung khawkhi naw ksün se am a hmin ham üng a kthei he ami kyu lawa kba Aisi he pi mdeka kyu law khai he.

Chin (Khyang NT)

Khri thasa lo khaw a, khĕu thing känäng khĕu theih heng uyut saw huih, hawn känäng asĕ khäl luhdül äng ini kraw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ liata awhsizy chhao, theiku kô thlihpi ta chanaoh ta, a thei heipazy a zôpa hawhta, alei lâ za tla ei ta.

Chin (Matu Bible)

Vaan kah aisi rhoek tah diklai la tla. Thaibu haengkang a voeih bangla khohli loh mat a hinghuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Huih in theikung nakpi-in a mut ciangin a min nai lo gahte a pulhkhiat bangin vantung aksite in leitungah a pulhkhia uh hi.

Chin 2010

Mataico, thuiku kung khah thlipui tah a calawh ning tah thuiku a zungpaw hrakhei avai esi cawh alui lang a tlah thlu he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aksite ahihleh huihpi in theipuam a mutkhiat bangin van panin kia zaizai uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü lamuk thang hai karet si cü timpu mah hutjok miluk nomin mikha mah kajun mih üng lut ui sitho nü bawn luk kajunra mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlipui lawng a hinghoek tih thaidut thaih munkang a thing dawngkah a rul angla vaan kah aisi thli khaw dilai la tla.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vui nasia takin va a, theikungte a thin ngawp ciang, a nga ungte lei ah a pul bangin aksite lei ah taaksuk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Huih in theikung nakpi-in a mut ciangin a min nai lo gahte a pulhkhiat bangin vantung aksite in leitungah a pulhkhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aksite ahihleh huihpi in theipuam a mutkhiat bangin van panin kia zaizai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aksite ahihleh huihpi in theipuam a mutkhiat bangin van panin kia zaizai uh hi.