Revelation 6:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khankhaw pi kcahnana kba ngtawm lü khyük lawki. Mcung la khawkawng naküt he pi ami awmnak üngka naw ngnawn bäihki he.

Chin (Khyang NT)

Boih hiyol hiyoleyal saw huih, hawn ha hiyoleyal. Awlaw khuyung khäl kheni awlaw song khawi saw khäl kheni, ala känäng hlai hmuei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ cha châbu chatypa hawh tlai ta vaw lei ha ta, tlâhpi nata liahpahlô to chhao ama yna tawhta pasiepa ta y khai ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Vaan tah cayol a yol bangla khum. Tlang neh sanglak boeih loh a hmuen te a phawt uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Van in laidal zial bangin kizial mang hi. Mualte leh tuikulhte khempeuh in a omna uh pan a kinkhia uh hi.

Chin 2010

Avai cawh cabu lingpaw hrakhei a ling ka, tlaang le tuiraw raang maikaw cawh aa hminghmaw taikhei a palong thlu he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Laidal a kizial bangin vanpi kizialin maimang a, mual le tuikulhte khempeuh a omna uh panin maimangta hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Lamuk pü üng ca piak tho nü kapia kahma kai khü hrxng hak klawn si bür pü hmatva vei mih tüm haimih kahrxt kai kük mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Vaan khaw cayaawl angla yaawl u tih ha-ata boeih oen tuisanglak boeih khaw a awmna huen kalawng thoeih boeih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Van sia laidal pheak kizial bangin bomang a, mual theampo le tuikulh theampo amate omna mun pan kikhiin siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Van in laidal zial bangin kizial mang hi. Mualte leh tuikulhte khempeuh in a omna uh pan a kinkhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Laidal a kizial bangin vanpi kizialin maimang a, mual le tuikulhte khempeuh a omna uh panin maimangta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Laidal a kizial bangin vanpi kizialin maimang a, mual le tuikulhte khempeuh a omna uh panin maimang ta hi.